18:45h. Fuente: EUROPA PRESS
Los jurados del Premio Euskadi de Literatura en las modalidades de literatura infantil y juvenil y traducción han fallado las obras finalistas de los premios. Según las bases de los premios y por decisión de los jurados, una vez confirmada por los autores su participación en los premios, se deciden los finalistas y se hacen públicas las obras entre las que se decidirá el Euskadi de Literatura.
Los jurados de las modalidades de Literatura Infantil y Juvenil y Traducción han dado conocer los finalistas y se espera que las próximas semanas hagan lo propio los jurados de las modalidades de Literatura en euskera y Literatura castellano. El fallo de los ganadores se producirá a finales de octubre y la entrega de los premios se realizará, como es habitual, el próximo mes de noviembre (23 de noviembre).
Las obras finalistas de la edición 2004 del Premio Euskadi de Literatura en la modalidad de literatura infantil y juvenil son: "Gaur egun handia da", cuyo autor es Imanol Azkue, de la editorial Erein; "Okili-kiki" de Juan Kruz Igerabide, de la editorial Aizkorri; "Kandinskyren tradizioa", de Ramón Saizarbitoria, publicado por Erein; "Osaba bin floren" de Txiliku y editado por Elkar; "Haydn-en loroa" escrito por Felipe Juaristi y editado por Aizkorri y; "Gaur egun handia da" de Imanol Azkue, publicado por Erein.
En la modalidad de Traducción Literaria las obras finalistas del Euskadi de Literatura 2004 son: "Ararat mendiaren sumina" traducido por Fernando Rey Escalera, "Eraztunen jauna", traducido por Agustín Otsoa Eribeko; "Bederatzietatik bederetzietara" de Anton Garikano y; "Ararat mendiaren sumina" de Fernando Rey Escalera
El Premio Euskadi de Literatura premian la creación literaria y se dirigen a obra publicada durante el año previo al premio, en la presente edición durante el 2003. Cuatro jurados deciden los premios, dos de carácter general: el Premio Euskadi de Literatura en Castellano y el Premio Euskadi de Literatura en Euskera. Junto a los que se convocan dos modalidades específicas en las que se premian la traducción literaria - Premio Euskadi de Traducción- y la literatura infantil y juvenil- Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil-.
El Premio Euskadi en su modalidad de literatura infantil y juvenil, además del galardón, está dotados con 10.607 euros en metálico y otros 2.475 euros destinados a financiar la traducción y edición otro lengua de la obra premiada. El Premio Euskadi en su modalidad de traducción está dotado con el correspondiente galardón y 10.607 euros en metálico.
Los Premios Euskadi de Literatura se fallan anualmente desde 1982. La actual es la octava edición con las actuales bases (dirigidos a obra publicada, no diferencia por géneros literarios, premios específicos para la literatura infantil y juvenil y apoyo a la difusión exterior).
